Problem: Arii is a 4th century martyr found by Wickenden in a 19th century Lives of the Saints.

The Scaliger Kanonnik 1331-1332 lists Markian as the only saint for June 5th. Markian is listed first among the group of saints martyred with Arii in St. Dmitrii of Rostov's Menologion on that date.

XI-XIV Slav Kalendaria reproduces pp 329-348 in Acta Sanctorum Octobris Tomus XI - http://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/202_Acta_Sanctorum/1643-1925,_Societe_des_Bollandistes,_Acta_Sanctorum_10_Octobris_Tomus_11_1864,_LT.pdf

which is also available on-line here: https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/Einleitung_Oktober_XI.html (it's near the bottom of the page, Ctrl + F for "SYLLOGE KALENDARIORUM SLAVICORUM" )

It has both Markian and Nikander listed in Kalendarium Ternobiensis ecclesiae from 1272 (albeit under June 4th) and in Codex Novgorodensis 13th century - "Marciani et Nicandri, (et) aliorum decem."

The 10th century Greek version (Propylaeum ad Acta Sanctum Novembris Synaxorium Eccliesiae Constantiopolitanae) is saved in my Google library and has the whole list of names of Arius and his companions listed for June 5th.


Greek source for 16th century Moscow Great Lives of Saints (Великие четьи-минеи)
= 0950-1050- Symeon Metaphrastes - collected about 150 saints' lives.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=ru&u=http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_0950-1050-_Symeon_Metaphrastes.html&usg=ALkJrhiL4m-2rQw7k0EGIFwvb32qGGcF-A
Month of June - http://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/103_migne_gm/0950-1050,_Symeon_Metaphrastes,_Vita_Sanctorum_Mensis_06_Junius_(MPG_115_0267_0308),_GM.pdf

Also links to on-line Symeon Metaphrastes found here: http://www.doaks.org/research/byzantine/resources/syriac/hagiography

Medieval Slavic Menologies - http://menology.obdurodon.org/

Great Lives of the Saints Великие четьи-минеи - the collection of the XVI century of 12 books for each month of the year, starting from September 8, comprising the lives of the saints for each day, patristic teachings and the Apocrypha. The collection was compiled under the leadership of Archbishop of Novgorod Makarios , later All-Russian Metropolitan . These Saints are set almost all the ecclesiastical works of narrative and spiritual and didactic nature. The material for the collection served as: existing and already translated by the time of the Greek original lives of the saints Simeon Metaphrastes , collections of the lives of Russian saints, different Otechnik, Paterik , Limonar , as well as collections and Synaxarion . Books collected in different cities and monasteries of Russia.
Great Lives of the Saints are known in the four lists:
  1. Moscow Cathedral of the Assumption , which was kept until the revolution in the Moscow Synodal Library (the only full list);
  2. the so-called "royal" list, writing for the king John IV , without of March and April;
  3. a list of the Sofia Library - part;
  4. List Chudov Monastery - incomplete.
Description of the first two lists were given A. Vladimir Gorsky and K. I. Nevostrueva with additions E. V. Autograph in "Readings of the Moscow Society of History", 1884
At the end of XVII century in Kiev began publishing Chetih Saints Demetrius of Rostov , which significantly reduced the finished collection, rewrote the lives of the saints in his presentation. Great Lives of the Saints, especially gave him for this purpose from Moscow (without Dimitri could not proceed with the publication). Partly and very little new collection of Dimitri added Latin and Greek books, sometimes excluding the Russian Apocrypha , but are included in a new collection of Latin Apocrypha.

Великие Четьи Минеи

В середине XVI в. появляются Великие Минеи Четьи митрополита Макария, своего рода свод всей литературы Древней Руси, в котором автор, еще в бытность его архиепископом новгородским, “собрал все книгы рускыя земли”, т.е. почти все произведения церковно-повествовательной и духовно-учительной литературы древней Руси; за каждым почти житием или сказанием следуют "поучения" или слова, приспособленные к чтению в день памяти того или другого святого, и целые собрания слов св. отцов, а также и сочинения светского характера, например древнерусский перевод Козьмы Индикоплова и др. Эти дополнительные части могут включать целые собрания святоотеческих сочинений, например, на день памяти св. Дионисия Ареопагита (3 октября) приводится весь корпус ареопагитических писаний в переводе сербского инока Исаии.
Великие Минеи Четьи известны доселе в четырех списках: а) московского Успенского собора, ныне хранящийся в московской синодальной библиотеке (единственный полный список); б) так называемый "царский" список, писанный для царя Иоанна IV, без марта и апреля. Описание их Горского и Невоструева с дополнениями Е.В. Барсова, в "Чтениях Московского Общества Истории", 1884 г.; в) список Софийской библиотеки и г) список Чудова монастыря — оба неполные. Издание этих М. предпринято Императорской археографической комиссией, но доселе изданы лишь месяцы сентябрь и октябрь (трудами П. И. Савваитова и М. О. Кояловича).

Четьи Минеи Германа Тулупова и свящ. Иоанна Милютина

В XVII в. четьи-минеи составлялись Германом Тулуповым1627-1632 гг.) и священником Иоанном Милютиным1646-1654 гг.) - рукописи, первая в библиотеке Сергиевой лавры, вторая в синодальной библиотеке в Москве [1]. Подробное описание М. Милютина в "Чтениях в Обществе Любителей Духовного Просвещения", 1868 г., кн. IV.
http://drevo-info.ru/articles/4583.html

St. Demetrius of Rostov (written 1684-1705) - on-line at http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/dimitr_rostov/ijun/index.html includes:
Страдание святых мучеников: Маркиана, Никандра, Иперехия, Аполлона, Леонида, Ария, Горгия, Селиния, Ириния и ПамвлгаПамять 5 июня
Святые мученики Христовы Маркиан и Никандр с дружиною своею происходили из Египта. За веру во Христа они схвачены были по повелению правителя области, и их стали принуждать отречься от Христа и поклониться идолам, но они не согласились на это. Тогда их сперва жестоко избили, потом обожгли им свечами ребра и, наконец, повесив, строгали их железными когтями до тех пор, пока оторванные куски тела не стали падать на землю. После этого едва живыми их заключили в темницу, но в темнице явился им Ангел Господень и исцелил их. По прошествии многих дней они вышли из темницы здоровыми и снова явились на суд к правителю области. Видя эти чудеса, многие из язычников обратились к вере в истинного Бога. На суде правителя святые мученики снова были приговорены к заключению в темницу и здесь, томимые голодом и жаждою, скончались1.

Demetrius also at:
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=ru&u=https://ru.wikisource.org/wiki/%25D0%2596%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F_%25D1%2581%25D0%25B2%25D1%258F%25D1%2582%25D1%258B%25D1%2585_(%25D0%2594%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25A0%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9)/%25D0%2598%25D1%258E%25D0%25BD%25D1%258C/5&usg=ALkJrhhFvAq8GzaiiXGofaNZh95Dt4N7sg


The famous Arii aka Arius, is the namesake of Arianism, so he was infamous in the Middle Ages, and, therefore, not evidence of veneration of the Egyptian martyr. The Egyptian martyr was one of a group of martyrs who were starved in prison.

Feast day is June 5th (June 13th).

From https://oca.org/saints/lives/2000/06/05/101621-martyr-arius-of-egypt

Martyr Arius of Egypt

Commemorated on June 5
The Holy Martyrs Arius, Marcian, Nicander, Hyperechius, Apollonius, Leonidas, Gorgias, Pambo, and the women martyrs Selenia and Irene were natives of Egypt and suffered during the reign of Maximian (305-311). For their steadfast confession of faith in Christ they were subjected to a fierce scourging. They then threw the sufferers barely alive into prison, where an angel appeared to them and healed their wounds. The holy martyrs died in prison from hunger and thirst.


From http://www.angelday.info/index.php?ch=1&module=find&pol=1 :

АРИЙ. Возможно, вариант, имени Арис.
18 июня (5 июня) - мученик Арий.

АРИС. АРЕС. Посвященный Аресу - греческому божеству войны (римский вариант - Марс).
1 января (19 декабря) - мученик Арис египтянин.
26 декабря (12 декабря) - праведный Арис.


Маркиан, Никандр, Иперехий, Аполлон, Леонид, Арий, Горгий, Селиний, Ириней, Памвон (311)
http://krotov.info/spravki/history_bio/saints/z_02m_meucheniki.htm


Страдание святых мучеников: Маркиана, Никандра, Иперехия, Аполлона, Леонида, Ария, Горгия, Селиния, Ириния и Памвлга

5 июня по ст.ст. / 18 июня по н.ст.

В изложении святителя Димитрия Ростовского

Святые мученики Христовы Маркиан и Никандр с дружиною своею происходили из Египта. За веру во Христа они схвачены были по повелению правителя области, и их стали принуждать отречься от Христа и поклониться идолам, но они не согласились на это. Тогда их сперва жестоко избили, потом обожгли им свечами ребра и, наконец, повесив, строгали их железными когтями до тех пор, пока оторванные куски тела не стали падать на землю. После этого едва живыми их заключили в темницу, но в темнице явился им Ангел Господень и исцелил их. По прошествии многих дней они вышли из темницы здоровыми и снова явились на суд к правителю области. Видя эти чудеса, многие из язычников обратились к вере в истинного Бога. На суде правителя святые мученики снова были приговорены к заключению в темницу и здесь, томимые голодом и жаждою, скончались1.
В тот же день преставление святого благоверного князя Феодора Ярославича, брата св. Александра Невского; скончался в Новгороде в 1233 г.
В тот же день перенесение мощей великого князя Игоря Олеговича, убиенного 19 сентября 1147 г.


1 Год кончины святых мучеников точно неизвестен. Преосвященный Филарет ("Жития святых", июнь, стр. 31) относит год их кончины на время царствования Максима, который в 305 году получил верховную власть над Сириею и Египтом и в своих владениях жестоко преследовал христиан. Царствовал с 305 г. до 312 г.
http://idrp.ru/zhitiya-svyatih-lib559/

Преосвященный Филарет (Гумилевский) Жития святых, чтимых православной церковью. В 12 томах, Санкт-Петербург, 1892-1900 гг.

Martyr Ares in Cilicia

Commemorated on December 19
The Martyrs Ares, Elias, and Probus, natives of Egypt, and heedless of their own safety, cared for Christians locked up in prison during the persecution of Maximian (305-313). For this they were arrested, subjected to torture and given over to death (+ 308).


• 14 Dec 309 Ares the Egyptian, Primus the Egyptian, Elias the Egyptian (I)

http://orthodoxwiki.org/Diocletianic_Martyrs



St. Aresius and Companions


Facts
Feastday: June 10
Death: unknown

African martyrs, seventeen in number, including Rogatus. No details of this martyrdom have survived, but these martyrs were included in early martyrologies.
http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=1531


St. Arian and Companions


Facts
Feastday: March 8
Death: 311

An Alexandrian martyr with Theoticus and three others. Arian was the governor of Thebes. He and his companions witnessed the martyrdom of Sts. Apollonius andPhilemon in Alexandria and were converted. Upon confessing the faith, the men were thrown into the sea.
http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=1538